রোহিঙ্গা ক্যাম্পে প্রতিদিন ১০০ শিশুর জন্ম, নিয়ন্ত্রণে হিমশিম প্রশাসন